الدكتور عبد المطلب الفحل شخص ذو طرفه فدعوعنا يحدثنا قليلا عن قصه الكيك وال((((()))))يق
تفضل استاذنا عبد المطلب
http://www.l44l.com/up/uploads/57607b5125.jpg
---
بين الكيك وال((((()))))يق !!
عبد المطلب الفحل
انهالت علي المهاتفات والرسائل والتهاني من الاخوان والاصدقاء والمعارف والمريدين (حلوة المريدين دي) يباركون لي وللأسرة اول حفيدين (وبالمناسبة طلعوا ضكور) وهذا تسبب لنا في مشكلة اذ كنا نتوقع ونتمني ان يكونوا (اناتي جمع انتاية أى انثى) وكنا سوف نسميهما (نجوى ونجاة) ذلك ان اسرتنا تتكون مني ومن احمد وام احمد واولبا وبعض القماري والزرازير والضببة والضفادع التي تعيش في حوض الماسورة وذات مرة انجبت ضفدعة توأما واسمتهما ام احمد (نجوي ونجاة) تيمنا بتوأم عزيز علىنا جدا تربطنا بهما علاقة حميمة منذ ان كانتا طفلتين وتسكنان مع اسرتها في شمبات الحلة (فريق العرب) والآن تزوجتنا وانجبتا ، ورغم احتجاجهما الظريف على التسمية الا انهما وافقتا على مضض ونحن ـ اكراما لهما ـ كنا سوف نسمي توأم اولبا (نجوي ونجاة) ولكن لنجوي ونجاة كرامات و (ايد لاحقة) !
على كل حال لم نختر حتي الآن اسمين لحفيدينا وفي انتظار الترشيحات !! وتبقي ملاحظة جديرة بالاهتمام وهي أن أولبا شقراء اللون وزوجها بني اللون الا ان التوأم كان عجيبا فأحدهما (خاتف لونين) اقرب الى السواد اما الآخر فشديد السواد (عدييييل) ! واتضح بعد السؤال ان العرق دساس لان ام اولبا بها شئ من السواد ! ولولا سواد الليل ما طلع الفجر . ونعود لكلمتي (الكيك والكسيق) وتنطق بكاف مفتوحة وسين مكسورة وياء تنطق مثل الحرف (A) وقاف ساكنه تنطق مثل الحرف (G) في كلمة (GO) وكنت قد دعوت الجميع لحضور سماية التيمان على أن يحضر كل واحد معه (الكسيق) للنفساء !! ولكن بما ان ابناءنا : الطابع والمصحح وكل التيم العامل (كما يقال لناس الاذاعة) من افندية البندر ـ فقد حولوا كلمة (ال((((()))))يق) الى كلمة (الكيك) . ولا ادري ان كان ناس البندر يقدمون للنفساء الكيك وان كان ذلك يحدث فمرحبا بكم وبـ (كيككم) !!
اما كلمة (كسيق) فأصلها نوبية ينطقها اهلنا (الضناقلة) بحذف القاف (كي) بفتح الكاف وكسر السين . وينطقون السين والىاء مثل كلمة (سي) في الضمنة ! وهي عبارة عن ما تجامل به النساء اختهم النفساء من حلوي ودقيق وعصير وسمن وريحة وقريشات وغيرها ، ولأن اللغة النوبية تقف على الساكن ولأن جيرانهم (الشايقية) الناطقين بالعربية لا يقفون على الساكن فإنهم يضيفون حرف القاف (g) على كل كلمة تنتهي بالساكن فيقولون في (الكسي) (ال((((()))))يق) وكثير من الفاظ الساقية والزراعة ذات اصل نوبي لانها دخلت السودان عبر بوابة الشمال ولانها تقف على الساكن فإن الشايقية يقولون الدقيق والنوريق والتوريق والاشميق والارقوق والفاشوق والماروق والبدقوق والسبروق !!
ملحوظة :
من يريد ان يعرف معاني هذه الكلمات فعلىه مقابلتي
تفضل استاذنا عبد المطلب
http://www.l44l.com/up/uploads/57607b5125.jpg
---
بين الكيك وال((((()))))يق !!
عبد المطلب الفحل
انهالت علي المهاتفات والرسائل والتهاني من الاخوان والاصدقاء والمعارف والمريدين (حلوة المريدين دي) يباركون لي وللأسرة اول حفيدين (وبالمناسبة طلعوا ضكور) وهذا تسبب لنا في مشكلة اذ كنا نتوقع ونتمني ان يكونوا (اناتي جمع انتاية أى انثى) وكنا سوف نسميهما (نجوى ونجاة) ذلك ان اسرتنا تتكون مني ومن احمد وام احمد واولبا وبعض القماري والزرازير والضببة والضفادع التي تعيش في حوض الماسورة وذات مرة انجبت ضفدعة توأما واسمتهما ام احمد (نجوي ونجاة) تيمنا بتوأم عزيز علىنا جدا تربطنا بهما علاقة حميمة منذ ان كانتا طفلتين وتسكنان مع اسرتها في شمبات الحلة (فريق العرب) والآن تزوجتنا وانجبتا ، ورغم احتجاجهما الظريف على التسمية الا انهما وافقتا على مضض ونحن ـ اكراما لهما ـ كنا سوف نسمي توأم اولبا (نجوي ونجاة) ولكن لنجوي ونجاة كرامات و (ايد لاحقة) !
على كل حال لم نختر حتي الآن اسمين لحفيدينا وفي انتظار الترشيحات !! وتبقي ملاحظة جديرة بالاهتمام وهي أن أولبا شقراء اللون وزوجها بني اللون الا ان التوأم كان عجيبا فأحدهما (خاتف لونين) اقرب الى السواد اما الآخر فشديد السواد (عدييييل) ! واتضح بعد السؤال ان العرق دساس لان ام اولبا بها شئ من السواد ! ولولا سواد الليل ما طلع الفجر . ونعود لكلمتي (الكيك والكسيق) وتنطق بكاف مفتوحة وسين مكسورة وياء تنطق مثل الحرف (A) وقاف ساكنه تنطق مثل الحرف (G) في كلمة (GO) وكنت قد دعوت الجميع لحضور سماية التيمان على أن يحضر كل واحد معه (الكسيق) للنفساء !! ولكن بما ان ابناءنا : الطابع والمصحح وكل التيم العامل (كما يقال لناس الاذاعة) من افندية البندر ـ فقد حولوا كلمة (ال((((()))))يق) الى كلمة (الكيك) . ولا ادري ان كان ناس البندر يقدمون للنفساء الكيك وان كان ذلك يحدث فمرحبا بكم وبـ (كيككم) !!
اما كلمة (كسيق) فأصلها نوبية ينطقها اهلنا (الضناقلة) بحذف القاف (كي) بفتح الكاف وكسر السين . وينطقون السين والىاء مثل كلمة (سي) في الضمنة ! وهي عبارة عن ما تجامل به النساء اختهم النفساء من حلوي ودقيق وعصير وسمن وريحة وقريشات وغيرها ، ولأن اللغة النوبية تقف على الساكن ولأن جيرانهم (الشايقية) الناطقين بالعربية لا يقفون على الساكن فإنهم يضيفون حرف القاف (g) على كل كلمة تنتهي بالساكن فيقولون في (الكسي) (ال((((()))))يق) وكثير من الفاظ الساقية والزراعة ذات اصل نوبي لانها دخلت السودان عبر بوابة الشمال ولانها تقف على الساكن فإن الشايقية يقولون الدقيق والنوريق والتوريق والاشميق والارقوق والفاشوق والماروق والبدقوق والسبروق !!
ملحوظة :
من يريد ان يعرف معاني هذه الكلمات فعلىه مقابلتي
